Ballade des pendus, de François Villon

semaine des quatre jeudi en poésie de l'été, continuons le fil de liens en liens.

Ballade des pendus

L’ÉPITAPHE

EN FORME DE BALLADE

Que feit Villon pour luy et ses compagnons, s’attendant estre pendu avec eulx.



Frères humains, qui après nous vivez,
N’ayez les cueurs contre nous endurciz,
Car, si pitié de nous pouvres avez,
Dieu en aura plustost de vous merciz.
Vous nous voyez cy attachez cinq, six :

Quant de la chair, que trop avons nourrie,
Elle est pieça devorée et pourrie,
Et nous, les os, devenons cendre et pouldre.
De nostre mal personne ne s’en rie,
Mais priez Dieu que tous nous vueille absouldre !

Se vous clamons, frères, pas n’en devez
Avoir desdaing, quoyque fusmes occis
Par justice. Toutesfois, vous sçavez
Que tous les hommes n’ont pas bon sens assis ;
Intercedez doncques, de cueur rassis,
Envers le Filz de la Vierge Marie,
Que sa grace ne soit pour nous tarie,
Nous preservant de l’infernale fouldre.
Nous sommes mors, ame ne nous harie ;
Mais priez Dieu que tous nous vueille absouldre !

La pluye nous a debuez et lavez,
Et le soleil dessechez et noirciz ;
Pies, corbeaulx, nous ont les yeux cavez,
Et arrachez la barbe et les sourcilz.
Jamais, nul temps, nous ne sommes rassis ;
Puis çà, puis là, comme le vent varie,
A son plaisir sans cesser nous charie,
Plus becquetez d’oyseaulx que dez à couldre.
Ne soyez donc de nostre confrairie,
Mais priez Dieu que tous nous vueille absouldre !

Prince Jesus, qui sur tous seigneurie,
Garde qu’Enfer n’ayt de nous la maistrie :
A luy n’ayons que faire ne que souldre.
Hommes, icy n’usez de mocquerie
Mais priez Dieu que tous nous vueille absouldre !

François Villon, 1462?

vocabulaire :
Debuer : Passer à la lessive
Harier : Poursuivre à cor et à cris
Pieçà : Déjà, depuis longtemps
Soudre : Résoudre une difficulté
Transi : Passé dans l’au-delà

Pourquoi ? parce qu'elle a été chantée par Serge Reggiani (suivre le lien du début de billet) et dite (si bien) par Bernard Lavilliers et que mes promenades sur la Toile pour mon billet précédent m'y a conduit.

Et parce que notre actualité qui m'accable de mon impuissance me semble avoir remplacé les pendus par les noyés de la méditerranée et d'ailleurs, les coquins et les gueux du Moyen-âge errant par les guerres et les famines de campagnes en villes par les errants de la planète repoussés de rives en murs et de barbelés de la honte en dédales kafkaïens de rejet.

Bernard Lavilliers, Croisières méditerrannéennes, 2017

François Villon, 1431? - 1463?, poète français de la fin du Moyen-Âge

Rappelez vous cette photo qui a ému tant de monde. C'était il y a à peine quatre ans sur une plage de Bodrum et on dirait que cela fait une éternité et que rien n'a changé, ou plutôt si, combien de marches ont-elles été gravies depuis dans l'indifférence, le cynisme, la honte molle ?

tandis que celle-ci, de la même année, sur une plage de Lybie, ne provoquait que peu d'émoi