NB : ma page pour l'herbier de poésies est publiée juste avant ou juste après celle-ci pour les croqueurs de mots
Défi n° 276 du lundi 30 janvier des CROQUEURS DE MOTS par les Cabardouche : Les niveaux de langue. Les Cabardouche à la barre du défi n° 276 - Cabardouche (francois-marie.fr)
Faites dialoguer des personnages qui n'ont pas le même niveau de langue, exemple :
- niveau de langue courant : Je n'ai pas lu ce livre.
- niveau de langue familier Ce bouquin, je l'ai pas lu, moi.
- niveau de langue soutenu Je n'ai point lu cet ouvrage.
- Eh ! la môme crevette ! laisse donc ton bouquin et ramène ta fraise fissa ! Zieute-moi don toutes ces loupiotes dans le ciel ! T'as vu comme elle filent vite. On a d'la chance l'temps est ben clair c'te soir !- Oh mon chéri, tu devrais faire attention quand tu lui parles. J'ai envie qu'elle apprenne à parler en s'exprimant correctement. Plus tard, elle ira aussi loin qu'elle pourra à l'école.En attendant ma puce, viens voir avec nous les étoiles filantes.- D'accord, tu as raison, faut que je fasse gaffe à la manière dont j'cause. Mais il nous faut raison garder, tout de même. Tu la vois causer comme madame la duchesse avec sa goule en cul d'poule ?- Oh n'ayez aucune inquiétude très chers parents, j'ai déjà assimilé tout l'ouvrage intitulé "L'art de parler en toutes circonstances", le langage châtié comme le parler populaire, la langue de Molière, le verlan, notre patois normand, les lieux et les circonstances où le voussoiement est requis, et même la langue de bois ...Les deux parents ensemble : mais elle cause ! Comme elle cause bien not' petiot' !- Ouais et même que je sais lire ... j'apprends tout dans mes rêves ...
 |
| Une page de Narcisse et Farfouillet, le premier livre que j'ai "lu" je ne sais combien de fois en étant persuadée que je savais lire son histoire : clin d'œil à Anne et à son sonnet du jeudi 26 janvier |
Bravo Jeanne, et bravo à la gosse, un beau bagage de langages que voilà, merci, bises jill
RépondreSupprimerEncore une défi que je rate; je n'arrive plus à suivre. Je ne le trouve pas très facile, finalement... Il faut connaître quelques mots d'argot ... qu'on n'entend jamais dans mon coin . Un texte drôle et bien ficelé ! Bise
RépondreSupprimerBravo Jeanne , le défi est relevé haut la main avec ton texte et les parents peuvent dormir sur leurs deux oreilles, la petiote ira loin .
RépondreSupprimerBonne semaine
Bises
Jazzy
Tout à fait super, Jeanne !!! Oui, bravo !!! Bonne journée. Bises♥
RépondreSupprimerCoucou Jeanne.
RépondreSupprimerUne surdouée cette petite, elle pourra en apprendre à ses parents !😂
Bises et bon mardi - Zaza
c'est qu'elle est douée la p'tiote !
RépondreSupprimerbravo Jeanne elle saura manier tous les niveaux de langage mais j'espère qu'elle n'utilisera pas la langue de bois ...
Comme quoi toutes les formes d’éducation ont du bon et tous les chemins mènent à Rome. Bises
RépondreSupprimerBrave petite qui possède tous les langages. Bises
RépondreSupprimer